Забытый геноцид

Сочи всегда был игрушкой в руках Москвы. Современная история Сочи начинается в 1864 году, когда царская армия завершила долгую войну завоевания Кавказа и территорий над ним, там, где будут Олимпийские горнолыжные курорты Красной Поляны, разгромив последнюю организованную кавказскую армию. Тысячи кавказцев, от Дагестана до Сочи Россия и Турция , пересекли море, бежав в современную Турцию, тогда Оттоманскую Империю. Пересечь море было само-организованным побегом, но, как часто бывает, это произошло с помощью российской армии в рамках подготовки русской колонизации частей Кавказа. Случай этого «кавказского геноцида» отмечается каждый год 21 мая в Турции и среди всей кавказской диаспоры. Потомков кавказских беженцев до сих пор можно найти в рядах почетного караула в армиях Турции, Израиля, Иордании и Сирии.

Совет абхазской общины, Кайсери, Турция, 2010. Деревянные пули с росписями ручной работы являются частью традиционного абхазского костюма. Кайсери, Турция, 2010.

В самых удаленных уголках Турции можно обнаружить кавказские ассоциации, где их члены доблестно стараются сохранить традиции своей родины. На повороте дороги, ведущей к горнолыжным курортам Красная Поляна Красная Поляна район Сочи , небольшой памятник напоминает о победе русских в этих местах. В то время некоторые части побережья Черного моря были непроходимыми, там, где крутые густо поросшие лесом предгорья Кавказа срываются в море. Другие места, как, например, территории вокруг Сочи, в основном состояли из прибрежных болот, где случаи малярии были обычным явлением. Вдоль береговой линии строились крепости, которые попеременно переходили от турок к русским. Тем не менее, после 1864 русские всерьез начали развивать свою недавно приобретенную колонию. На Кавказе были построены и облагорожены такие минеральные купальни, как, например, в Мацесте. Парк «Ривьера», сегодня знаменитый парк развлечений, был первым отелем-санаторием, в который потом превратился Сочи. Санатории – это часть великой русской традиции. Вдохновленные немецкими спа-курортами, такими как Баден-Баден, где знаменитые русские писатели включая Тургенева, Толстого и Чехова вели беседы с европейской элитой, царская Россия начала создавать собственные зоны отдыха на берегах Черного моря вокруг Сочи, в Крыму и на юге в направлении Грузии.

Места для пролетариата

Когда Октябрьская Революция застала Россию врасплох, в Сочи все еще было относительно немного всего, чтобы рекомендовать это место. Город только что перерос свой статус последней крепости против кавказцев и турок. Болота едва осушили, перед тем как Ленин в первые годы своего правления издал указ, согласно которому вся береговая линия вокруг Сочи, включая целебные серные источники Мацесты, должны быть открыты для Русского пролетариата. Он назвал их местами для пролетариата, и некоторые из них до сих пор можно найти в Сочи. Все министерства, армейские подразделения, союзы и заводы строили места для проведения отпуска и восстановительные курорты для своих подчиненных. Небольшой молодой Сочи вырос в знаменитость. Его пальмы, цветы и теплые воды были увековечены в сотнях песен.

Поездка в Сочи была самым лучшим, что могло произойти с советским человеком в то время.

Поездка в Сочи, в качестве вознаграждения за усердную работу, или лечения после травмы или болезни, было лучшим, что могло бы случиться с советским гражданином в то время. Санатории строили всех форм и размеров: от супер-современного «Санатория Красной Армии» до произведений нео-классики, таких как «Металлург» (для работников металлургии), «Орджоникидзе» (для шахтеров) и «Россия» (для партийной элиты).

Tweede Wereldoorlogveteraan Viktor Boerjanov werd na de oorlog actief voor de afdeling transport bij de gemeente Sotsji. Nu is hij gepensioneerd, en woont in een flat vol veteranen of anderszins geprivilegieerden. Vol smaak herinnert hij zich hoe hij de bekendheden door Sotsji reed en aan hun speciale wensen moest voldoen. “Die kosmonauten,” grapt hij, “zouden zogenaamd niet drinken? Niemand heb ik zoveel cognac zien drinken als Joeri Gagarin. We konden het niet aanslepen!” In zijn huis gedecoreerd met opgezette dieren en posters met blote vrouwen vertelt hij anekdote na anekdote. “ik heb de mooiste actrice van die tijd begeleid. Ze wilde naar een zo rustig mogelijk strandje om topless te kunnen zwemmen. Ik moest mijn vrouw wel meenemen. Die wist zeker dat haar tieten nep waren.” Hij ontkurkt een flesje wodka en zegt plechtig zijn toast: “Op het moederland, op Stalin.” Ветеран Второй Мировой Войны Виктор Бурьянов после войны работал в муниципальном управлении транспорта города Сочи. Сейчас он на пенсии и живет в многоквартирном доме с другими ветеранами и пенсионерами, привелигированными по другим причинам. Он с наслаждением вспоминает, как он возил знаменитостей по Сочи и исполнял их особые пожелания. “Полагали, что космонавты не пьют?” – саркастически подмечает он. “Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь пил столько коньяка, как Юрий Гагарин. Того, что мы привозили, было недостаточно!” В его доме, украшенном чучелами животных и постерами обнаженных женщин, он вспоминает анекдот за анекдотом. “Я сопровождал самую красивую актрису того времени. Она хотела отправиться на спокойный пляж, чтобы искупаться топлес. Мне пришлось брать с собой жену. Она была убеждена, что грудь актрисы была ненастоящей”. Он откупоривает бутылку водки и произносит торжественный тост: “За Родину, за Сталина”. Санаторий «Орджоникидзе»

Сочи так же стал прибежищем для советской верхушки, известных космонавтов, людей искусства и других членов советской элиты. Известно, что Иосиф Сталин в те времена регулярно проводил здесь несколько месяцев, при нем была его дочь, а рядом преданные партии, такие как начальник службы безопасности Лаврентий Берия. Именно здесь Сталин принимал решения о жизни и смерти во времена Великого Террора и голода в Украине. Его дачей – загородным домом – в Сочи до сих пор восхищаются, она окрашена в приглушенные камуфляжные цвета, чтобы быть незаметной с воздуха. В маленьком музее, восковая фигура Сталина сидит за своим рабочим столом, благожелательно поглядывая из-за своих кустистых усов. В спальнях и гостиных до сих пор можно расположиться, как в гостинице или конференц-центре. Говорили, что неутомимый лидер коммунистов Леонид Брежнев никогда бы не смог так долго оставаться у руля власти, если бы не купался в лечебных ваннах Мацесты по нескольку недель в году. Небольшая дача Брежнева все еще стоит рядом с помпезным зданием Мацесты.

Распад Советского Союза так же предвещал сокращение числа санаториев. При капитализме места для пролетариата были уже неприбыльными. Сегодня предпринимаются отчаянные попытки сохранить санатории в их первоначальном состоянии. Круглый год все места в них забронированы. Летом приезжают работающие, пенсионеры и люди, нуждающиеся в лечении, приезжают в остальные времена года. Тем не менее, это безнадежное дело. Часто плохо сооруженные здания слишком большие, чтобы их поддерживать на те ничтожные доходы, которые приносят гости. Большинство русских, у которых чуть больше денег, останавливаются в частных гостиницах или летят в Турцию, Египет и другие страны. В то время как главы санаториев сокрушаются о видимом ветшании зданий, управляющие горюют о том, что их дворцы все еще не пятизвездочные заведения. Но кто знает? Сочи привлек Международный Олимпийский Комитет именно этими местами и своей историей спа-курорта, и в Олимпийской книге заявок, где содержатся обещания, сделанные городом-кандидатом, перечисляются некоторые санатории в качестве мест для размещения гостей и спортсменов – после обширной реконструкции.

Котлеты со сметаной три раза в день

Чтобы добраться на поезде из таких мест, как Мурманск и удаленные районы Сибири, нужно несколько дней.

Ранней весной, летом и осенью сотни русских слетаются в Сочи, чтобы провести время в санатории. Большинство путевок организовано через администрации, фабрики, сотрудников или профсоюзы, но растет индивидуальное бронирование. Чтобы добраться на поезде из таких мест, как Мурманск и удаленные районы Сибири, нужно несколько дней. Но первые проблески Черного моря и, если повезет, прыгающий дельфин, небольшие галечные пляжи с линиями больших белых отелей, пальм и чайных плантаций дают понять, что это стоит того. Перегревшиеся, под тяжестью багажа, они толпятся на узких платформах железнодорожных станций. Лазаревское, Лоо, Дагомыс Побережье Сочи район Сочи ... Большинство выходит в Сочи, у красивого, наполненного светом здания вокзала, построенного в имперском стиле Сталина. Их встречают автобусы и маршрутки, небольшие частные автобусы, которые доставят их в конечные пункты их путешествия. Самые известные санатории и гостиницы расположены вдоль самой длинной дороги Сочи, Курортном проспекте (Санаторной улице). Самый изящный из них – санаторий «Металлург». В 2009 мы решили попробовать себя в "прикомандированной" журналистике и подписались на двухнедельное пребывание в «Металлурге». Со стороны дороги величественные ступени ведут ко дворцу. Парк пронизан сетью дорожек со стрелками разных цветов, у каждой свое предназначение. Есть дорожка для поддержания хорошей физической формы, дорожка для тех, кто страдает от болезней, связанных с пищеварением, дорожка для больных сердечно-сосудистой системы. Скрытый на нижних ярусах бассейн искусно оформлен социально-реалистическими сценами, каждый день его наполняют сотнями литров фильтрованной морской воды. В самом санатории мы приступаем к поиску подходящих бумаг. Мы ходим из кабинета в кабинет, и спустя несколько часов у нас в руках стопка купонов, буклетов, брошюр и экскурсионных папок. «Обычно все это подготавливается заранее,» - извиняется женщина за стойкой регистрации.

Лечебная карточка Роба из санатория «Металлург», Сочи, 2009.

Записи в лечебной карточке, Сочи, 2009.

В Сочи мог бы быть придуман отпуск «все включено».

В Сочи мог бы быть придуман отпуск «все включено». Ваучеры, путевки, которые выдают компании, профсоюзы и государственные учреждения предлагают своим сотрудникам пакеты, которые включают питание, показы фильмов, лечение и размещение. Согласно медицинскому персоналу, лечение в Сочи начинает иметь положительный эффект только после двух недель отдыха, неслыханная роскошь. Ритм жизни в санатории неспешный. Гости, возможно, пациенты, неторопливо прогуливаются от кабинета врача до кафе травяных чаев, от серных ванн до процедурного кабинета. Мы делаем вид, что у нас проблемы со спиной и сердцем, и отвечаем «да» на все варианты, которые нам предлагают. Мы хотим массаж, пенистые ванны, электролечение с глиной, травяной чай и да, мы определенно хотим посетить вечернюю лекцию о «мёде и травах Кавказа». Кажется, все ориентировано на здоровье и поддержание хорошей формы, прогулки в парке и утренняя зарядка включены. Но, как и в большинстве больниц, ежедневное трехразовое питание в столовой в некоторой степени препятствует прогрессу. Из кухни приносят тарелки с рисовым пудингом, жирную кашу, картофель всех форм и размеров, макароны, котлеты и рыбу, утопающие в жиру. Салат-бар выглядит здоровым, но любовь русских к сметане нельзя недооценивать. В салат добавляют невероятное количество сливок, до тех пор пока не остается исключительно сметанно-салатный шар. Персонал приходит и уходит с тарелками этой субстанции. На десерт торты и печенье, наполненное сладким липким вареньем.

Головорезы из Москвы

Виктор Алексеевич на частном пляже санатория «Металлург». Сочи, 2009

На небольшом частном пляже в конце крутой лестницы, где проверили наши путевки, мы встретили Виктора Алексеевича. Вышедшего на пенсию кораблестроителя из Мурманска, уже долгие годы он с радостью пользуется возможностью бесплатного отдыха в Сочи. «Раньше Сочи был гораздо привлекательней,» - говорит он. «Сегодня сюда пришли головорезы из Москвы, чтобы строить и продавать небоскребы и квартиры, несмотря на то что раньше это был такой небольшой милый городок. Теперь вы даже не можете увидеть санаторий с пляжа. Но все же здесь лучше, чем в Мурманске».

Сирай Сартакати «Вы не находите, что здесь жутко скучно?»

«Вы не находите, что здесь жутко скучно, со всеми этими пожилыми людьми и устаревшими процедурами?» спрашивает нас Сирай Сартакати, 28-ми летний менеджер по маркетингу «Металлурга». «Посмотрите на эти красивые здания. Разве здесь не должны быть клубы, бары, террасы?» Напротив, мы провели в величественном санатории неделю и наслаждаемся временем, проведенным среди пожилых и больных из России. Каждый день нам делают массаж, мы пьем минеральную воду и отвратительный чай, а также по 20 минут принимаем радоновые ванны. Замечательно. Вечером в санатории устраиваются дискотеки и караоке. А потом ад срывается с цепей, когда эти престарелые гости несутся на танц-пол, как одержимые. Это увлекательное зрелище.

Миниатюрный Версаль

Сирай Сартакати «Все должно быть шикарно отделано». «Все должно быть шикарно отделано,» - говорит Сирай, - «выполнено из настоящих европейских материалов. Атмосфера должна остаться прежней, но уровень качества должен значительно повысится». Он постукивает по оконным рамам, стенам и бронзовым дверным ручкам. Владелец, Ассоциация Профсоюзов, выбрала его, чтобы провести капитальный ремонт учреждения. «Все должно быть завершено к 2014, к Зимней Олимпиаде. Тогда мы уже не будем санаторием, а пятизвездочной гостиницей». Сирай сидит на золотом прииске. «Металлург» – это миниатюрный Версаль, где можно спуститься через обширные сады вниз по бесконечным ступеням, минуя фонтаны и пруды, к частному пляжу. Столовая – это величественный бальный зал. Это все еще дворец для пролетариата, каким однажды и было его предназначение, но ненадолго, если у Сирая все получится.

санаторием

Сейчас, когда новые менеджеры стараются спасти здания и парки, а также получить дополнительный доход от туризма, старый пролетариат может остаться в стороне. Если изменения продолжатся, в будущем здесь будут отдыхать растущий русский средний класс и элита. Не имея желания разрушить эту старую картину, ненароком. В этом бренд Сочи все еще крепок, как скала. Санаторий «СССР» уже предпринимает смелую попытку, они иначе расшифровали аббревиатуру Союза Советских Социалистических Республик, превратив ее в Сердечный Сервис, Стопроцентную Релаксацию. Сирай Сартакати «Для 2014 мы изменили этот город до неузнаваемости». Но большинство русских, у которых есть средства – не говоря уже об иностранцах – предпочитают дешевые экзотические направления, такие как Турция и Египет, черноморскому побережью. «Советская ментальность и грубость, которые все еще царят здесь, отпугивают людей,» - говорит Сергей. «Если персонал не сможет адаптироваться, их уволят. Но к 2014 мы изменим этот город до неузнаваемости».

Пульсирующая музыка

Танцующие посетители летнего кафе «Пролетарское» на бульваре. Сочи, 2011.

Туристический Сочи Респектабельные семьи и пьяные с большими бутылками пива гуляют бок о бок. не такой тихий, как территория санатория «Металлург». В прибрежных зонах воздух наполнен запахом солнцезащитного крема, пота, алкоголя и жарящегося мяса. На пляжах потные мужчины с корзинками ежевики, поп-корна и кукурузы рекламируют свои товары. Респектабельные семьи и пьяные с большими бутылками пива гуляют бок о бок. На улицах и в аллеях позади пляжей поднимаются облака дыма от жарящегося шашлыка. В местах для прогулок роскошные девушки завлекают посетителей: можно метать дротики в воздушные шары, стрелять из ружей, особые рыбки могут пообкусывать кожицу на ваших ступнях, есть возможность заняться парасейлингом, прокатиться на «банане», сфотографироваться с африканцем – выбор практически безграничен.

«Охапка белых роз, любовь витает в каждом лепестке». Как парк развлечений, прилипчивая сладкая музыка палит над миллионом или около того туристов, толпящихся на длинной береговой линии Сочи. От нее не убежишь. Если нет певца, выступающего со своими трюками, музыка льется из огромных колонок, а если нет колонок, музыка ревет из нескольких телевизоров. Везде звучат одни и те же песни. Можно исписать дневники количеством раз, сколько прозвучало «Без тебя».

Шансон и Сочи неразлучны, как сосиска и пюре.

Шансон и Сочи неразлучны, как сосиска и пюре. Тем, кто ищет расслабленного отдыха, будет хорошо зимой, потому что летний Сочи – это столица русского шансона.Шансон – это русские баллады, но сравнение с французским шансоном только частичное. Песни берут свое начало в многолетней русской традиции трудовых лагерей и тюрем. Это трагичные песни о потерянной любви, жизни в тайге и тоске по дому. Сегодня они обычно идут в сопровождении тяжелых битов диско, а иногда даже ударов техно. Современный русский шансон также называется «попса», поскольку диско, хаус и поп-музыка каждый по-своему повлияли на этот жанр. На шансон прошлого и настоящего часто делаются ремиксы, под которые молодежь и пожилые могут танцевать и подпевать им.

что пожилые отказываются покидать танц-пол.

Молодые и старые, потому что пожилые отказываются покидать танц-пол. Подцепив повыше юбки и прихватив грудь, «давай», женщины пускаются в пляс. Мужчины в возрасте особо отличаются в танце, как будто они только что сели в муравьиное гнездо. Маленьких детей водружают на плечи, или же они обвивают ручонки вокруг партнеров такого же роста, как они. После каждой песни танцоры возвращаются к своим столикам, но часто разворачиваются на середине пути, когда слышат ноты следующей песни.

Столовая – это дешевое место общепита, где можно заказать обед или ужин по бросовым ценам. Дагомыс, Сочи, 2011

Музыка и напитки

Прогулочные зоны этого региона тянутся на десятки километров, от Адлера на юге до Джубги на севере. Береговая линия состоит из длинных простирающихся галечных пляжей, бетона и изредка пробивающихся пучков травы. Прогулочные зоны на различных курортах в основном идентичны: забитые одними и теми же деревянными стендами сувениров и длинными рядами ресторанов, почти во всех подается одинаковая еда и играет одинаковая музыка. Должно быть, их тысячи: певцы, которые каждый вечер служат украшением мест, где можно поужинать и выпить. Это певцы всех возрастов. Чем они взрослее и серьезней, тем выше шансы, что они получили классическое образование, в Консерватории в Ростове-на-Дону или Краснодаре, иногда даже в Москве или Петербурге. За 50 евро за вечер они рады показать свой певческий талант. Некоторые занимаются этим круглый год, некоторые переходят из одного ресторана в другой в течение лета. Некоторые работают соло, некоторые дуэтом. Некоторые аккомпанируют себе на синтезаторе, другие играют на настоящих музыкальных инструментах. И в то время, как одни вкладывают душу и сердце в свои песни, другие, кажется очень далеки от этого.

У каждого уважающего себя ресторана есть певец.

У каждого уважающего себя ресторана есть певец. Рестораны, которым приходится ютиться в тесном пространстве на берегу реки – как, например, в лакомом месте парке «Ривьера» - построили специальные будки для певцов из рифленого стекла, чтобы направить звук к своему ресторану. Они стоят спина к спине с будками других ресторанов. Это не очень хорошо работает. В ресторане «Ромашка» царит какофония различных песен. Многим гостям, кажется, нравится это, и они выбирают место именно там, где сходятся звуки. Две песни по цене одной. Почему нет? Измотанные гости сидят за столиками. Музыка делает большинство разговоров невозможными, но гости, кажется, не возражают. После долгого, жаркого летнего дня на пляже, в парках развлечений, садах и магазинах, большинству из них, кажется, нравится теряться в драматических текстах шансона и попсы. «Моя душа не может уснуть без тебя,» - звучит почти весело в динамиках. С удовлетворением головы качаются взад-вперед. «Я разбит и разгромлен и я пишу тебе в последний раз…» и за столиками гости поднимают бокалы.

Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad.Gebouwd in 1978, hotel Zhemchuzhina (Parel) is een gigantisch hotel, een wereld in zichzelf. Het hotel heeft 956 kamer, 8 restaurants, 2 nachtclubs, winkels en een gigantisch zoutwaterzwembad. Построенная в 1978, “Жемчужина” – это раскинувшаяся вдоль береговой линии советсткая гостиница. Это собственный мир. Помимо 956 номеров, в состав комплекса входят 8 ресторанов, 14 баров, 2 ночных клуюа, магазины, бассейн, театр и комната для игры в бильярд.

Построенная в 1978, “Жемчужина” – это раскинувшаяся вдоль береговой линии советсткая гостиница. Это собственный мир. Помимо 956 номеров, в состав комплекса входят 8 ресторанов, 14 баров, 2 ночных клуюа, магазины, бассейн, театр и комната для игры в бильярд. Официанты из American Diner все еще помнят, как в 1980-ых старались угодить иностранцам, когда им старались дать почувствовать себя, как дома, подавая им гамбургеры и предоставляя возможность расплачиваться долларами. На каждом этаже гостиницы “Жемчужина” есть дежурная по этажу, которая следит за тем, чтобы номера использовались соответствующим образом, контролирует, какие гости приходят и уходят, а также берет на дом стирку, чтобы увеличить свой заработок. Наталья была нашей любимицей, не только из-за своего эффектного внешнего вида, но также потому что она превратила свой этаж во вторую гостиную своими теплыми словами, когда мы прибыли, и материнскими советами, когда уезжали. «Жемчужина» становится все дороже. Этаж за этажом были отремонтированы. Странности, направленные на получение прибыли, наконец, исчезли: номера со включенными завтраками раньше стоили в полтора раза дороже, чем номер, где за завтрак платили отдельно каждый день.

Юлия «Здесь не так много хороших ночных клубов, но эй, москвичи испорчены».

Юлия и Вася. Адлер, район Сочи, 2011.

Флорида России

Молодой человек по имени Вася сидит на бетонном волнорезе, испещрённом галькой и ржавыми мысами, уходящими в воду. Оператор из Москвы, он только что закончил задание в Абхазия Абхазия , дальше на юг. Сейчас он наслаждается коротким отдыхом в Адлере, на русской стороне от границы. Его старшая подруга Юля приехала с ним. Ее соски прикрыты двумя серебряными звездами. Загорать топлес в России не разрешено. «Посмотрите вокруг,» - Вася указывает на каменную пустыню. «Это поразительно». Волны бьются о берег, порождая волшебные звуки, когда они отступают и утягивают с собой камешки. Этот звук почти заглушает попсу (русский поп) и хаус-музыку, которую издают различные телефоны и большие переносные магнитофоны. «Здесь не так много хороших ночных клубов, но эй, москвичи испорчены». Единственное замечание Юли о том, что здесь живут «одни кавказцы». «Мы из Москвы, и культура здесь совсем другая. Здесь больше мусульман».

Наш разговор прервал проходящий поезд. Женщина напротив представляется Екатериной. «Сочи – это Флорида России, только дешевле», - говорит она. Екатерина «Сочи – это Флорида России, только дешевле». Екатерина на галечном пляже Курортного Городка. Адлер, район Сочи, 2009. «Моя дочь живет в Канзасе, и мы вместе купили квартиру в Сочи, чтобы я могла жить здесь на пенсии. Здесь рай. Субтропический климат, но можно пойти в горы, где прохладно, когда тебе только захочется». Среднестатистический турист, с которым нам довелось разговаривать, приезжает из дальних мест, таких как Мурманск, Ростов-на-Дону, Нижний Тагил или Новосибирск. Елена из Нового Уренгоя. Она целыми днями без движения лежит на пляже. Иногда она переворачивает руки другой стороной, чтобы как можно ровнее распределить большое количество солнца по своему телу. «Мои родители работают в сфере газа. В моей деревне лето длится три месяца: снег и лед покрывают все до позднего мая. А когда, наконец, наступает лето, прилетают комары. Три месяца мы проводим хлопая и почесывая себя». Сочи – рай по сравнению с этим. В садах позади прогулочных зон, вдалеке от неиссякаемого потока туристов, можно найти жителей Сочи. Это люди, которые называют туристов «бздыхами» - язвительное слово, неизвестное за пределами Сочи. Но всякий, кто когда-либо был на пляжном курорте, знает, что оно означает: страдающие избыточным весом любители пива или других напитков, с голым телом в сандалях, шумно жующих со своим пьяным мордобоем и липкой музыкой. Выбор у местных небольшой. Состоятельные русские нашли прибежище в более приятных отелях или чаще всего предпочитают отдых в Италии, Франции, Турции, Испании, Таиланде или Вьетнаме. Возможно, Олимпийские Игры дадут Сочи инъекцию качества, которая позволит держать «бздыхов» подальше. Но более вероятно, что в результате город станет еще дороже, более хаотичным и переполненным, что сделает трудным даже для «бздыхов» слушать здесь хиты их любимого шансона и попсы.

Российскую летнюю столицу превращают в мировую зимнюю столицу.

Галечный пляж Адлера, район Сочи, 2011.

Пустые болота

А Олимпийские Игры? Они представляют интерес только для единиц. Туристы надеятся, что Сочи не изменится очень сильно, или станет слишком дорогим. Жители надеятся, что Игры принесут немного больше финансовых возможностей, но в основном хотят, чтобы он остался направлением отпусков, летней столицей России – куда Путин может приехать, чтобы неторопливо поплавать в бассейне. В Сочи уже довольно хорошо так, как есть.

рекламный фильм «Сочи 2014» Место, где будут построены олимпийские стадионы. Адлер, Сочи, 2009

Сейчас 2009 и по контуру пустых прибрежных болотистых мест Побережье Сочи Побережье Сочи район Сочи , рядом с границей с небольшой соседней Абхазией, появляются голубые заграждения. Старый совхоз «Россия» готовится разместить в своих стенах самые компактные, современные Зимние Олимпийские Игры в истории. Катки для фигурного катания, Олимпийская деревня, бесчисленное количество гостиниц, аэропорт и железнодорожный вокзал будут построены на расстоянии пяти минут ходьбы друг от друга. Высоко в горах все так же компактно. Фигурное катание под пальмами с видом на прыгающих дельфинов. Российскую летнюю столицу превращают в мировую зимнюю столицу. При авторитарном режиме, качающемся на волнах нефтяных и газовых денег, все возможно. Но наконец, голоса несогласия, которые надеются оказать влияние на Игры, начинают становиться слышны.

В Главе V говорится о превращении Сочи в зимнюю столицу. Узнайте больше о Сочи в выпусках «Певцы Сочи» и «Санаторий» в ISSUU. «Певцы Сочи» можно так же приобрести в нашем Интернет-магазине.

Sochi Singers Sanatorium

Share Летняя столица